در مورد فیلم باید گفت که برای دیدن فیلم های آمریکایی، بايد در مرحله ی اول مهارت listening خودمون رو تقویت کنیم  و  باید شروع به یادگیری اصطلاحات بکنیم (idiom and slang).

فیلم ها پر از اصطلاحاتی است که بدون دونستن اونا  فهمیدن فیلم ها مشکله .

کتاب های زیادی برای آموزش idiom و slang تو بازار میشه پیدا کرد  به عنوان نمونه :

Street talk : یه دوره کتاب سه جلدی که  فوق العاده است و من شخصا از خوندنش لذت بردم و می برم

و . . .

و خیلی کتاب های دیگه ...